
画像の英文と訳ですvV
「Koraku-en
Garden」
I understand it.
At any expense, Not
being available.
Still,I
have thought
that I wanted it.
Still,I put
this in an arm and
want to put it.
Anything is
good.
I
leave it
here and want to put it.
This fellow,"Koraku-en Garden"
At any expense.
(後楽園)
わかっている
どんなことをしても・・・
手に入らないことなど
それでも・・・欲しいと思ってしまった
それでも・・・こいつを腕の中に入れておきたい
何でもいい
こいつを・・・・
ここに留めておきたい
「後楽園」・・・
例え、どんな事をしても・・・・
と、以外にも暗い詩だったり(汗